This short video shows you how to fine-tune a Large Language Model locally for use in Ollama. The resulting model can be deployed in the Local AI Translator or directly in the Ollama GUI. Fine-tuning is an effective way of personalising a general purpose model with your own approved dataset. This can be in a TMX file or in an Excel, TSV or bilingual docx file.